پنج شنبه, اردیبهشت ۵, ۱۳۹۸

نگاه از نزدیک

  در تاریخ ادبیات (البته بیشتر ادبیات کلاسیک) و نه ادبیات رومایه‌ای ِ امروز، آثاری وجود دارند که علاوه بر جنبه‌های ادبی به لحاظ توصیفات دقیق نویسنده از زندگی و زمانه‌ی مردم در اعصار مختلف کارکردهای مردم شناختی و جامعه‌شناختی دارند. «کلیدر» اثر سترگ محمود دولت‌آبادی از جمله این آثار است. این اثر عظیم هنوزهم یکی از منابع ارزشمند آنتروپولوژیک...
هربار که حادثه‌ای تروریستی در امریکا رخ می‌دهد، یا یکی از تبعه‌های این کشور در مکانهای عمومی اقدام به تیراندازی می‌کند، بحث آزادی حمل سلاح در امریکا میان موافقان و مخالفان تبدیل به یک سوژه داغ رسانه‌ای میشود. در رسانه‌های ایران عمدتاً نظرات مخالفان حمل سلاح (که یقیناً ما هم فکر می‌کنیم حق با آنهاست) بعنوان نمونه این قبیل...
در نوشتار قبلی تحلیل دیوید ممت را برایتان منتشر کردیم که در آن وی به قسمی از حمل سلاح دفاع کرده بود؛ بد ندیدیم در این جستار روایتی تقریبا در تضاد با آن را که توسط استفان کینگ به رشته تحریر درآمده برایتان منتشر کنیم. «تفنگها» یا «سلاح ها» انتخاب نام مناسبش بماند برای مترجمان؛ این عنوان کتابی ست از...

شعر چیست؟

  نویسنده: احسان صالح نژاد* براستی هدف شعر چیست؟ رسالت آن چگونه است؟ آیا می توان گفت که شعر تنها شکل، وزن و آهنگیست که با کنار هم قرار دادن کلمات در قالبی مشخص بتوان نام شعر را بر آن نهاد؟ اگر چنین باشد پس همگان می توانند شاعر شوند و شعر بگویند. اما بحث در همین خلاصه نمی شود و...
روزنگاشت ۱۹۴۸ ماکس فریش: ارتباطم با برشت، که همچون هر ارتباط دیگری با ذهنی ‌چنین برترْ فرساینده است، فقط نیم‌سال طول کشید؛ وسوسه‌ی چشم‌پوشی از چنین ارتباطی گاه قابل‌ توجه است. پس این برشت است که تلفن می‌زند یا در خیابان ازت می‌پرسد، با لحنی دوستانه و البته به همان شیوه‌ی خشک و تقریباً مهارشده‌اش، که آیا بعدازظهرت خالی است...

حبسیه های معاصر

- افشین داورپناه: قصد این نوشته، اشاره به وضعیت اصحاب اندیشه، نویسندگان و مترجمانی است که گرفتار زندان شدند و این تجربه، در نگاه و رویکرد آن ها به زندگی تاثیرگذار بود. زندانی شدن سخت است اما فرهیخته ماندن، دشوارتر؛ و این واقعیتی است تلخ که به قدرت مهیب و ویران کننده زندان اشاره دارد. هرگز کسی زندان را نستوده...

بیوگرافی

مرتضی کیوان: و بدهی ادبیات معاصر به او…

video
بیست و هفتم مهر ماه سالروز اعدام مرتضی کیوان است . روزنامه نگار، شاعر، منتقد هنری و فعال سیاسی که اصلیتی قزوینی داشت. مرتضی کیوان مانند دایی خود واعظ قزوینی( مدیر مسئول روزنامه نصحیت) از اعضای حزب توده بود. عمده شهرت کیوان اما به خاطر...

تازه ها

مرا از سوزش تند سرانگشتان یقین آمد که مردی شوم‌بخت از راه می‌آید. مکبث ویلیام شکسپیر     درباره نویسنده ری داگلاس بردبری (1920- 2012) شاعر و داستان‌نویس آمریکایی و ستاره‌ی ادبیات گمانه‌زن است. از آثار مشهور او می‌توان به فارنهایت 451، مرد مصور و حکایت‌های مریخی اشاره کرد. آثار او به کرات به صورت فیلم و نمایشنامه‌های رادیویی، تلویزیونی و صحنه‌ای درآمده است. حتی در...
 نویسنده: ارشیا طاهری نقد در لغت به معنای جدا کردن خوب و سَره از بد و ناسَره است و با وجود تفاوت معنایی، در میان عموم مردم در کنار واژه ی انتقاد استفاده می شود. نقد، عمل و فرآیندی است که طی آن یک اثر، موجودیت یا اتفاق از جنبه های گوناگون بررسی و تجزیه و تحلیل می شود؛ در...
صنعت سرگرمی با حضور قدرتمند برندهای بزرگی نظیر نتفلیکس درحال آغاز کردن عصری جدید در هنرهای نمایشی‌ست. و اصلا اغراق نیست اگر بگوییم که پس از به‌چالش کشیدن سینما حال نتفلیکس درحال بلعیدن ادبیات داستانی‌ست. جایی که تمام هنرها در اختیار روایت ِ یک قصه قرار می‌گیرند و سریالهای داستانی، کم کم عصر جدیدی را در رسانه‌ها می‌آغازند. بعد از حضور قهرمانهای...
    نویسنده: اقبال پروازی همۀ هنرها یک عنصر مشترک -با شمایل مجزا در هرکدام- دارند و آن جان و جوهره و روح هنری است. رمان، تنها شرح سرگذشت ها یا پرداختن به زبان نیست. رمان حرّافی نیست. آنچه امروز می بینیم شرح سرگذشت ها و حرّافی های بی ثمر است. این ساده ترین کار، در توان هر آدمِ بی هنری نیز...
video
مارشال مک‌لوهان (به انگلیسی: Marshal McLuhan) ‏ (۲۱ ژوئیه ۱۹۱۱–۳۱ دسامبر ۱۹۸۰)، استاد مرکز مطالعات رسانه‌ای تورنتو، و مطرح‌کنندهٔ مفهوم «دهکدهٔ جهانی» و جملهٔ معروف «رسانه خود پیام است» بود. او از نظر توجه به فناوری‌های ارتباطی، جزو چهره‌های پیشتاز در این قلمرو به حساب می‌آید. طبقه‌بندی رسانه‌ها به سرد و گرم نیز از کارهای اوست. او به تلویزیون...

بیاد عارف قزوینی

محمد تاج احمدی: عارف قزوینی در یکی از مهم‌ترین فرازهای تاریخی این مرزوبوم زیست.‌ دورانی که شاهد تغییر و تزلزل در نظام‌های ارزشی و الگوهای اجتماعی و سیاسی بودیم. برای فهم اهمیت کار عارف قزوینی لازم است بدانیم که او در کدام بستر تاریخی و باکدام زمینه فرهنگی و اجتماعی به فعالیت و جریان سازی پرداخت. پس از شکست...
۲۰ دی‌ماه زادروز شاهرخ مسکوب، پژوهشگر و جستارنویس شاخص ایرانی بود. به‌همین مناسبت بخشی از یادداشتهای روزانه مسکوب در واپسین روزهای حکومت محمدرضا پهلوی را که نخستین‌بار در مجله مهرنامه منتشر شده بود برای تان بازنشر کردیم. مسکوب مدتی بعد از وقوع انقلاب از ایران مهاجرت کرد و روزهای تلخی را در اروپا سپری کرد. وی در بخشی از یادداشتهای...

نویسندگی

اشاره: اگر مطالب پیشین آوانگارد را دنبال کرده باشید حتماً مطلع هستید، که ما درحال ترجمه‌ی «ده فرمان نویسندگی» که توسط روزنامه گاردین تولید شده هستیم.  سرویس ادبیات روزنامه گاردین در یک پروژه رسانه‌ای ضمن برقراری ارتباط با بزرگترین نویسندگان حال حاضر جهان که داستانهای آنها با اقبال عمومی واقع شده‌اند، به آنها ارائه «ده فرمان طلایی» برای نویسنده...
نویسنده: مارک هادون برگردان: امیلی امرایی منبع: گاردین مقدمه: نشریه‌ها و مجلات معتبر اغلب ستون‌های ثابتی دارند که نویسندگان و متفکرانی سرشناس برایشان می‌نویسند. از ال‌پائیس که هر هفته ماریو بارگاس یوسا یادداشت‌هایش را آنجا منتشر می‌کند تا الحیات که آدونیس شاعر سوری نگاهش به دنیا را در یادداشت‌های کوچکی می‌نویسد. معتبرترین و متنوع‌ترین ستون‌های ثابت اما در روزنامه‌ی گاردین تعریف شده‌اند،...

نویسندگی خلاق در آمریکا

مژگان قاضی راد جان گاردنر، استاد مسلم نویسندگی خلاق در کتاب “هنر داستان“* می نویسد: «هر نویسنده ای که خودش را از آموزش محروم کند، هرگز نمی تواند اثر هنریِ زیبا و ماندگار خلق کند.» مدت ها در این اندیشه بودم که چطور می توانم الفبای ضروری نوشتن را یاد بگیرم. هرچند از نوجوانی دستی بر قلم داشتم اما می دانستم...
نویسنده: جان آپدایک مترجم: فرشید عطایی من اولین داستان کوتاه ام را با عنوان «Ace in the Hole»، در اواخر سال 1953 که دانشجوی سال آخر دانشگاه هاروارد بودم، برای «آلبرت گرارد» که استاد دورة نویسندگی خلاق بود، فرستادم. گرارد از آن داستان خوشش آمد – گفت او را به وحشت انداخت، که البته منظورش نوعی تعریف و تمجید اگزیستانسیالسیتی بود...
- مریم زارعی*: توبیاس وولف (۱۹۴۵-آلاباما) را برای خاطرات عجیب و غریب و خواندنی‌اش در دنیا می‌شناسند: «در ارتش فرعون» و «زندگی این پسر» (از روی این کتاب با بازی رابرت دنیرو و لئوناردو دی‌کاپریو که نقش خود وولف را دارد، در سال ۱۹۹۳ فیلم موفقی ساخته شد.)؛ نویسنده‌ای واقعا آمریکایی که در کنار ریموند کارور و ریچارد فورد...

Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/tmp) in Unknown on line 0