چهارشنبه, بهمن ۳, ۱۳۹۷

نگاه از نزدیک

گناه فریدون مشیری

نویسنده:سایه اقتصادی‌نیا فریدون مشیری گناهش چه بود؟ قبول عام؟ طبع لطیف؟ صلح‌طلبی و انسان‌مداری؟ یا وطن‌دوستی و ملی‌گرایی؟ در سینه‌های مردم عاشق مقام داشت، نیک‌نفسی و حرمت از هر قدمش، از هر نفسش می‌بارید، یک‌نفس ایران ایران می‌کرد، اما باز در تاریخ روشنفکری ادبی ایران نامی از او نیست. چرا؟ لابد چون نرم‌خوتر از آن بود که چریک شود و اسلحه ببندد،...

شعر چیست؟

  نویسنده: احسان صالح نژاد* براستی هدف شعر چیست؟ رسالت آن چگونه است؟ آیا می توان گفت که شعر تنها شکل، وزن و آهنگیست که با کنار هم قرار دادن کلمات در قالبی مشخص بتوان نام شعر را بر آن نهاد؟ اگر چنین باشد پس همگان می توانند شاعر شوند و شعر بگویند. اما بحث در همین خلاصه نمی شود و...
۱۶خردادماه ساگرد درگذشت هوشنگ گلشیری، نویسنده‌ی مشهور ایرانی بود. 18 سال پیش گلشیری در سن۶۱سالگی براثر مننژیت درگذشت و در امامزاده طاهر کرج به خاک سپرده شد. گلشیری یکی از نویسندگان جریان‌ساز ادبیات ایران است. او در سال ۱۳۳۸ تحصیل در رشته‌ی ادبیات فارسی را آغاز کرد. پس از مدتی او به همراه چند چهره‌ی مشهور دیگر جنگ ادبی اصفهان...
اشاره: «آرشیو» عنوان تگ (برچسب) جدیدی ست که برای برای بازنشر مطالب جذاب و برگزیده ی نشریات قدیمی در آوانگارد بکار خواهد رفت.  این متن اولین بار در شانزدهمین سالمرگ نیما در شماره 243 مجله سخن مورخه دی ماه 1351 منتشر شده بود. در خدمت و خیانت نیما یوشیج بقلم: دکتر پرويز ناتل خانلري اين روزها ميان دو دسته از اديبان يا كساني...
تابحال به این فکر کرده اید که اگر در جایگاه و مسئولیت فعلی خود نبودید دوست داشتید چه کاره شوید بیشتر انسانها در چنین شرایطی ترجیح میدهند جای افرادی قرار گیرند که از قدرت  ثروت  رفاه و تمکن بیشتری برخوردارند. اما نویسندگان از انجا که بیشتر به دنیای درون خود میپردازند با این مقوله - تجربه قرار دادن خود در...
  در تاریخ ادبیات (البته بیشتر ادبیات کلاسیک) و نه ادبیات رومایه‌ای ِ امروز، آثاری وجود دارند که علاوه بر جنبه‌های ادبی به لحاظ توصیفات دقیق نویسنده از زندگی و زمانه‌ی مردم در اعصار مختلف کارکردهای مردم شناختی و جامعه‌شناختی دارند. «کلیدر» اثر سترگ محمود دولت‌آبادی از جمله این آثار است. این اثر عظیم هنوزهم یکی از منابع ارزشمند آنتروپولوژیک...

بیوگرافی

مرتضی کیوان: و بدهی ادبیات معاصر به او…

video
بیست و هفتم مهر ماه سالروز اعدام مرتضی کیوان است . روزنامه نگار، شاعر، منتقد هنری و فعال سیاسی که اصلیتی قزوینی داشت. مرتضی کیوان مانند دایی خود واعظ قزوینی( مدیر مسئول روزنامه نصحیت) از اعضای حزب توده بود. عمده شهرت کیوان اما به خاطر...

تازه ها

بیاد عارف قزوینی

محمد تاج احمدی: عارف قزوینی در یکی از مهم‌ترین فرازهای تاریخی این مرزوبوم زیست.‌ دورانی که شاهد تغییر و تزلزل در نظام‌های ارزشی و الگوهای اجتماعی و سیاسی بودیم. برای فهم اهمیت کار عارف قزوینی لازم است بدانیم که او در کدام بستر تاریخی و باکدام زمینه فرهنگی و اجتماعی به فعالیت و جریان سازی پرداخت. پس از شکست...
۲۰ دی‌ماه زادروز شاهرخ مسکوب، پژوهشگر و جستارنویس شاخص ایرانی بود. به‌همین مناسبت بخشی از یادداشتهای روزانه مسکوب در واپسین روزهای حکومت محمدرضا پهلوی را که نخستین‌بار در مجله مهرنامه منتشر شده بود برای تان بازنشر کردیم. مسکوب مدتی بعد از وقوع انقلاب از ایران مهاجرت کرد و روزهای تلخی را در اروپا سپری کرد. وی در بخشی از یادداشتهای...
دبیران بخش کتاب نیویورک‌تایمز به سنت هر سال فهرستی از بهترین کتاب‌ها را برگزیدند که شامل پنج کتاب داستانی و پنج کتاب غیرداستانی از جمله دو خاطره‌نگاری می‌شود. «کشتن اس اس» نوشته بیل اوریلی پس از یازده هفته در جایگاه چهارم پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار دارد. روایت واقعی از جست‌وجو برای معتمدین هیتلر پس از جنگ جهانی دوم و از بین...
مراسم بزرگداشت محمدعلی موحد، مولاناشناس و شمس‌شناس روز سه شنبه ۲۷ آذر ماه در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران برگزار شد. در این مراسم که با حضور غلامعلی حداد عادل، محمدرضا شفیعی کدکنی، حجت الله ایوبی و جمعی از اساتید ادبیات و علاقه‌مندان برگزارشد، از تمبر یادبود استاد محمدعلی موحد رونمایی شد و همچنین نشان یونسکو به استاد موحد تقدیم...
به بهانه زاد روز رضا براهنی و شاملو مهزاد الیاسی به ابزار نوشتن مسلطند و بلدند چطور با کلمات یکدیگر را بچزانند. به خاطر همین، وقتی نویسنده‌ای تصمیم بگیرد به یکی از همقطارانش زخم‌زبان بزند طوری بیانش می‌کند که بعدها در تاریخ ادبیات و زندگینامه هردوشان تکرار شود؛ مثل ترومن کاپوتی و گور ویدال که در طول عمرشان چشم دیدن هم...
رگزیده و شایستگان تقدیر چهارمین دوره جایزه شعر «احمد شاملو» معرفی شدند. در مراسم پایانی چهارمین دوره این جایزه که امروز (چهارشنبه، ۲۱ آذرماه) در کانون زبان پارسی برگزار شد مجموعه شعر «خط سیاه، متروی لندن» سروده علیرضا آبیز (کتاب فانوس) به عنوان برگزیده معرفی شد. این مجموعه نام خود را از یکی از خطوط متروی لندن گرفته که خط سیاه...
چارلز دیکنز,ری بردبری,ولادیمیر ناباکوف,جیمز جویس
مطلب زیر بقلم ولادیمیر ناباکوف در نیویورکر منتشر شده بود که حدود هفت سال پیش با ترجمه خانم فرزانه طاهری در سایت دیباچه منتشر شد.این سایت زیر نظر محمد بهارلو اداره میشد و حالا دیگر در دسترس نیست. نویسنده: ولادیمیر ناباکوف برگردان فرزانه طاهری   عناوینی چون: «چگونه می‌توان خواننده‌ی خوبی شد»، یا: «مهربانی با نویسندگان»، را می‌توان عنوآن‌های فرعی مباحثات گوناگون درباره‌ی...

نویسندگی

نویسنده: عرفان کسرایی “هر فناوری به قدر کافی پیشرفته، از جادو غیرقابل تشخیص است” قانون سوم کلارک تشخیص مرز میان ژانر علمی- تخیلی Science-Fiction و فانتزی گاهی به سادگی ممکن نیست. به خصوص که ژانر علمی- تخیلی الزاما هم در داستان خلاصه نمی شود و ممکن است در هر قالبی مثل فیلم یا تلویزیون، بازی کامپیوتری، سینما، تئاتر و … ریخته شود....
اشاره: به روایتی امروز یعنی 11 نوامبر تولد فئودور داستایفسکی ست. براساس تقویم‌های عتیق مورد تایید کلیسا داستایوفسکی در اواخر اکتبر متولد شده‌است. اما بعدها مشخص شد که تاریخ تولد وی 193 سال پیش در چنین روزی بوده‌است. برآنها که اهل ادبیات باشند مبرهن است که آثار داستایوفسکی سخت متاثر از زندگی شخصی وی بوده‌است. دوران پر فراز نشیبی...
میگویند زیباترین آن و لحظه ی لذت بخش زمانیست که وی به خلق یک اثر نایل میآید و حیات آنرا بچشم میبیند. آنچه میخوانید روایتی ست که مارگارت اتوود نویسنده شهیر و کهنسال کانادایی از شکوه و لذت آن به رشته ی کلمه درآورده است.متن زیر برای اولین بار در ۲/۱۲/۲۰۱۳ در گاردین منتشر شد وحال ترجمه فارسی آن...
اشاره: نیویورک پابلیک یکی از بزرگترین مراکز رسانه‌ای و انتشاراتی کتبهای ادبی در امریکاست. این مرکز که در شهر نیویورک دایر شده دومین مخزن عظیم کتاب در تمام امریکاست. این انتشاراتی که علاوه بر فعالیت در زمینه نشر و توزیع کتاب به شیوه‌ای کاملا حرفه‌ای به فعالیت رسانه‌ای می‌پردازد و چندین نشریه و رسانه چاپی و مالتی مدیا را...
اشاره: اصول نوشتاری یا قواعد نویسندگی از جمله مطالبی ست که در بسیاری از نشریات معتبر ادبی جهان با قلم و امضای نویسندگان بزرگ به مخاطبان ارائه میشود. هرچند این منوال در نشریات ادبی فارسی زبان تابحال انجام نشده بود اما ما در آوانگارد اقدام به ترجمه و انتشار مطالبی بر این نمط از نشریه گاردین نمودیم. تابحال مطالبی...