پنج شنبه, مرداد ۲۵, ۱۳۹۷

نگاه از نزدیک

مراقب باشید شکسپیر کلاه تان را برنداشته باشد متیو لوئیس در History Extra نوشت: اهالی تاریخ وقتی به قرن پانزدهم میلادی می‌رسند، ناخودآگاه به آثار شکسپیر رجوع می‌کنند. تصویری که شکسپیر از پادشاهان، ملکه‌ها و اتفاقات آن زمان ترسیم می‌کند چنان قدرتمند است که نمی‌توان بدون در نظر گرفتن توصیفات جناب شکسپیر آنها را در ذهن مجسم کرد. بعد از گذشت...
- علی شروقی: اگر نگوییم همه، دست‌کم قصه‌های بهترِ مجموعه «خاطره‌یی فراموش‌شده از فردا»ی مدیا کاشیگر قصه‌هایی هستند که در آن‌ها با تداخلِ متن‌ها و جدالِ گاه پنهان و گاه آشکارِ مولف و شخصیت‌های مخلوقِ مولف‌ بر سرِ مالکیتِ قصه‌ مواجه می‌شویم و با خود روایت به منزله شی‌ئی که مالکیت آن محل تردید و نزاع است. این مولفه‌ها...
اشاره: «آرشیو» عنوان تگ (برچسب) جدیدی ست که برای برای بازنشر مطالب جذاب و برگزیده ی نشریات قدیمی در آوانگارد بکار خواهد رفت.  این متن اولین بار در شانزدهمین سالمرگ نیما در شماره 243 مجله سخن مورخه دی ماه 1351 منتشر شده بود. در خدمت و خیانت نیما یوشیج بقلم: دکتر پرويز ناتل خانلري اين روزها ميان دو دسته از اديبان يا كساني...
video
مینا رجبی: هانس ورنر ریشتر، نویسنده و روزنامه‌نگار آلمانی، در پاسخ به این سؤال که بعد از جنگ جهانی دوم او و دوستانش چه نوع ادبیاتی می‌خواستند و اساسا از ادبیات چه انتظاری داشتند گفته بود: «این اعتقاد وجود داشت که از طریق ادبیات می‌شود تأثیرگذار بود. آن موقع یک هدف ناب ادبی وجود نداشت و تنها این آرزو...
- نویسنده رضا براهنی: اول پاییز سال 51 وقتی که به دعوت دانشگاه تگزاس در آستن به آن شهر رفتم در میان کتاب هایی که همراه خود داشتم، یکی هم رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» بود که از سال 45 تا سال 48 نوشته بودم و در دو سال بعد چاپ کرده بودم و حالا می خواستم در خارج...
هفتاد سال پیش در چنین‌روزی انسان متولد شد که موسیقی عامه‌پسند در قرن بیستم را به قبل و بعد از او تقسیم بندی می‌کنند. سید برت وقتی که سخن از گروه پینک فلوید به میان می‌آید همه «راجر واترز» و «دیوید گیلمور» را می‌شناسند، اما بنیانگذار گروه پینک فلوید کس دیگری بود سید برت که بود؟ راجر کیت (سید) برت (به انگلیسی: Roger...

بیوگرافی

بیوگرافی فیلیپ راث

  فیلیپ راث در سال ۱۹۳۳ در نیوآرک، نیوجرزی آمریکا زاده شد. او فرزند یک خانواده آمریکایی و نوه یک خانواده یهودی اروپایی بود که در موج مهاجرت قرن نوزدهم به آمریکا کوچ کرده بودند. فیلیپ در بخش کم‌درآمد شهر بزرگ شد. او پس از...

تازه ها

گفت‌وگو با دکتر همایون کاتوزیان درباره آخرین اثرش
برای آنان که می‌خواهند ایران را خوب بشناسند فرزانه اسکندریان به تازگی مطلع شدیم که نشر مرکز قصد دارد ترجمه‌ای از یکی از آخرین آثار دکتر محمدعلی همایون کاتوزیان با نام«Iran, a Beginner’s Guide» را منتشر کند؛ کتابی که سال 2013، انتشارات One World آن را چاپ کرد و در سال 2015 به‌عنوان کتاب برجسته مجله Choice معرفی شد. با دکتر...

سر وی. اس. نایپل درگذشت

سر وی‌اس نایپل رمان‌نویس بریتانیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات ٢٠٠١،  درگذشت خانواده سر وی‌اس نایپل رمان‌نویس بریتانیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات ٢٠٠١، از درگذشت این نویسنده در سن ۸۵ سالگی خبر داده‌اند. سر ویدیا که در سال ۱۹۳۲ در کشور ترینیداد به دنیا آمد، بیش از سی کتاب نوشته است. کتاب‌های "خم رودخانه"، "آقای استون و شهسواران ملازم و...
می‌توان گفت كه زمان، یکی از عجیب‌ترین و سؤال برانگیزترین مفاهیم و موضوع‌های زندگی ما آدم‌ها است. با این‌که زمان دیده نمی‌شود، ولی ما همیشه حضورش را احساس می‌کنیم، مرتب به گذشته فکر می‌کنیم و درباره‌ی آینده حرف می‌زنیم. زمان با ماست و بخش مهمی از وجود ما با زمان تعریف می‌شود. دوره‌ای بود که تصور بشر از زمان...
ویرجینیا وولف عنوان فرعی سه کتاب آخرش را «یک زندگی‌نامه» گذاشت. اورلاندو: یک زندگی‌نامه (۱۹۲۸) رمانی است در مورد مردی  به همین نام در دربار قرن هفدهم انگلستان که منتقدان آن را بر اساس زندگی «ویتا سکویل‌وست»، بانوی نویسنده انگلیسی و دوست بسیار صمیمی ویرجینیا وولف، می‌دانند. فلاش: یک زندگی‌نامه (۱۹۳۳) هم بیوگرافی خیالیِ «الیزابت برت براونینگ»، شاعر قرن...

داستان جمعه: « فِغو»

"صبح يك روز چهارشنبه در بهار " در چهره‏اش افتراق ميان لذت سرخوشی و درد مشكل بود . خودش را به چپ و راست و بعد به بالا  كشيد. زنجيرها و سيم ها شلق و شلق صدا دادند. صدايي دلخراش كه زير سقف فلزي ‏پيچيد.باد از پنجره شكسته‏ي نزديك سقف، بوي خاك و شكوفه سيب به داخل مي آورد و...
#شعر امروز بیست و چندم تابستان است و او احساس می کند که باید از پیراهن گل دارش کوچ کند به کوچه هجرت کند به هجمه ی علف ها حتی پای اجاق گاز که ایستاده کمی پیاز داغش را زیاد می کند! و از لای بته جقه ها مثل یک فیل گنده ی خاکستری بیرون می آید پا می گذارد به فرار از در تنگ خانه بیرون می رود با فشار! باز می...
امیلی امرایی: خیلی از نویسنده ها با افتخار اعلام می کنند که فلان شخصیت کتاب را از روی فلان شخصیت آشنایشان ساخته اند و آن یکی صحنه را از روی یک تجربه شخصی. حالا بیشتر استادان داستان نویسی توصیه می کنند که تجربه های شخصی تان را جدی بگیرید. این جا با سه نمونه از این اعترافات نویسندگان روبه رو می شویم...

نویسندگی

اورهان پاموک این روزها دارد گام به شصت سالگی می‌گذرد. جهانی‌ترین نویسنده ترک بعد از یاشار کمال و یکی از مطرح‌ترین رمان‌نویسان ترکیه که به‌عنوان یکی از جوان‌ترین نویسندگانی که توانسته‌اند جایزه نوبل را به دست آورند، شناخته می‌شود. کتاب‌های این نویسنده به شصت و سه زبان دنیا ترجمه و در بیش از صد کشور منتشر شده است. اورهان...
96 سال پیش در چنین روزی جروم دیوید سالینجر یا جروم دیوید سَلینجر (جی.دی. سلینجر)  نویسندهٔ معاصر آمریکایی بدنیا آمد.وی خالق رمان‌های پرطرفداری چون، ناتور دشت بود که در نقد جامعهٔ مدرن غرب و خصوصاً آمریکا نوشته شده‌. سالینجر بیشتر با حروف ابتداییِ نام خود «جی. دی. سالینجر» معروف است. تابحال اطلاعات اندکی دربارهٔ زندگی سالینجر منتشر شده‌است، و او،...
13سپتامبر امسال نودونهمین سالگرد تولد Roald Dahl نویسنده فقید ادبیات کودک ولزی‌ست. احتمالا برای ما معروفترین و بیادماندنی‌ترین کارش «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی» بود که در 2 نسخه ساخته شد. آخرین نسخه آن حدود دو سال پیش توسط «تیم برتون» و با بازی «جانی دپ» اکران جهانی موفقی را پشت سر گذراند و در تلوزیون دولتی ایران هم پخش...
میگویند زیباترین آن و لحظه ی لذت بخش زمانیست که وی به خلق یک اثر نایل میآید و حیات آنرا بچشم میبیند. آنچه میخوانید روایتی ست که مارگارت اتوود نویسنده شهیر و کهنسال کانادایی از شکوه و لذت آن به رشته ی کلمه درآورده است.متن زیر برای اولین بار در ۲/۱۲/۲۰۱۳ در گاردین منتشر شد وحال ترجمه فارسی آن...

اتاق نویسنده ها

محمد تاج احمدی. اشاره: خانه در تعریف جوامع انسانی تنها یک سرپناه برای سپری کردن اوقات فراغت و استراحت نیست. بلکه ماوای آسایش و امنیت فرد نیز محسوب میشود. فرد در خانه شخصی خود میتواند بدور از قیدوبندهای بیرون از خانه خودش باشد. برای نویسنده جماعت این مسئله شکل درونی تری بخود میگیرد. هرچند همه نویسندگان الزاما در خانه...