Brilliant postcolonial novels, incredible explorations of caste systems, feminist classics, fictional excavations of slavery and works that perfectly measure the sadness of entire generations ... Your best novels in English. Photograph: Guardian composite
The best novels in English: readers' alternative list

 

رابرت مکرام -دانش آموخته کمبریج, استاد نویسندگی و روزنامه نگار معتبر سرویسهای ادبی نشریات انگلیسی-دو سال از عمر خود را صرف کرده تا بتواند فهرستی از ۱۰۰ اثر برتر ادبی جهان را که بزبان انگلیسی نگاشته شده اند را در نشریه گاردین منتشر کند.

وی در توضیح نحوه اینکار اشاره کرده است اولا آثار منظور نظر وی novel بودند و نه روایتهای حماسی -شبیه آثار هومر- و از همین روی بوده که آثاری را در فهرست خود گنجانده که مربوط به دوران شکلگیری داستان به شیوه امروزین آن میشود. مک کرام برای این فهرست نظرات بیش از دومیلیون نفر از کتابخوانان حرفه ای جهان را پردازش و آنالیز کرده و از میان انتخابهای نهایی این دومیلیون نفر فهرست ۱۰۰ تایی خود را منتشر ساخته است.

در این فهرست «دن کیشوت» در صدر قرار گرفته بود, و «رابیسون کروزوئه» , «سفرهای گالیور» , «اما» و «فرانکشتاین» در رتبه های بعدی قرار داشتند. فهرست کامل این کتابها را می‌توانید اینجا ببینید.

اما حال و بعد از ۱۲ سال از میان این ۱۰۰ جلد کتاب؛ ۱۵ اثر را که حائز بیشترین میزان محبوبیت بودند و بالاترین رایها را از آن خود کردند منتشر کرده‌اند

Brilliant postcolonial novels, incredible explorations of caste systems, feminist classics, fictional excavations of slavery and works that perfectly measure the sadness of entire generations ... Your best novels in English. Photograph: Guardian composite
Brilliant postcolonial novels, incredible explorations of caste systems, feminist classics, fictional excavations of slavery and works that perfectly measure the sadness of entire generations … Your best novels in English. Photograph: Guardian composite

۱- همه چیزهای ازهم جدا

 Things Fall Apart by Chinua Achebe
Things Fall Apart by Chinua Achebe

این کتاب روایتی شگفت انگیز از استعمار گری انگلیسان را به دست داده و نشان داده که روحیه استعمار چطور می‌تواند قلم یک نویسنده را بگرداند. این اثر در سال ۱۹۵۸ منتشر شد. این کتاب توسط یک نویسنده افریقایی تبار بنام چاینوا اشبت به رشته تحریر درآمده

 

 

 

۲- داستان یک کنیز

 The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood
The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood

این کتاب روایت آشنایی برای ما دارد. مارگارت اتوود در این کتاب ماجرای زنی نابارور را تعریف می‌کند که برای داشتن فرزند مجبور به پذیرفتن یک کنیز برای تولد یک فرزند می‌شود. این اثر در سال ۱۹۸۵ منتشر شده.

 

 

 

 

۳- سلاخ‌خانه شماره ۵

Slaughterhouse Five by Kurt Vonnegut
Slaughterhouse Five by Kurt Vonnegut

خیلی‌ها این اثر وونه‌گات فقید را بهترین داستان ضدجنگ در قرن بیستم می‌دانند که خوشبختانه در ایران نیز ترجمه آن منتشر شده. این کتاب برای اولین‌بار در سال ۱۹۶۹ منتشر شد.

 

 

 

 

۴- من، شرارت

 I, Lucifer by Glen Duncan
I, Lucifer by Glen Duncan

این کتاب ۱۲ سال پیش منتشر شد و بسیار هم مورد استقبال مردم بود. گلن دانکن در این کتاب روایتی طنز و نیش‌دارد از شرارت‌های بشر را با نمایش سویه‌های تاریک ذهنی فرد به تصویر می‌کشد. و برخی این نویسنده را به خاطر نگارش این اثر داستایوفسکی قرن بیست‌ویکم می‌دانند.

 

 

 

۵- مجموعه هرپاتر

Harry Potter series by JK Rowling
Harry Potter series by JK Rowling

شاید این مجموعه برای کسانی که نگاهی جدی به ادبیات و داستان‌نویسی دارند کتابی نازل و بی‌ارزش تلقی شود ولی اگر قرار باشد «سرگرم کردن» را بعنوان یکی از قابلیت‌های رمان به‌حساب آوریم. این کتاب به‌طرز شگفت آوری واجد این مولفه خواهد بود. این مسئله از آنجا اهمیت می‌یابد که جی.کی. رولینگ توانسته در عصری که تخیل‌ها و رویاها ناممکن بصورت سه‌بعد و با جادوی سینما به نمایش درمی‌آیند شانه به شانه آثار سرگرم کننده‌ی برتر عصر خود بتازد و آنقدر خریدار داشته باشد که نویسنده‌اش را تبدیل به ثروتمندترین بانوی نویسنده در انگلستان تبدیل کند. با همین نگاه نباید تعجب کنیم که ارباب حلقه ها در رتبه بعدی این فهرست قرار می گیرد.

 

۶-زنی بر لبه زمان

Woman on the Edge of Time by Marge Piercy
Woman on the Edge of Time by Marge Piercy

مدتی ست در اینترنت موضوع داشتن نگاه جنسیتی به بانوان مورد طرح و بحث قرار گرفته است. این کتاب روایتی ظریف، دقیق و هوشمندانه از این مسئله و تفاوتهای ما در مواجه با جنس مخالف و تبعیض های جنسیتی و تبعات آن را به دست می دهد. این کتاب به به قلم مییرگ پیرسی و در سال ۱۹۶۷ منتشر شده.

 

 

 

 

۷- بی‌نهایت وجود دارد

Infinite Jest by David Foster Wallace
Infinite Jest by David Foster Wallace

هفتمین کتاب را هم با نویسنده‌ای معرفی میکنیم که هفت سال پیش در چنین روزهایی خودکشی کرد. دیوید فاستر والاس نمونه بارز یک نویسنده روشنفکر و ابزورد امریکایی بود. وی را برخی‌ها آخرین غول ادبی امریکا می‌دانند که در قرن بیستم بروز کرد. این اثر وی به عقیده جی تاکر بهترین اثر نگاشته شده در ۲۰ سال اخیر در جهان بود، روایت از ابزودیسم امریکایی که آخر کار دست والاس داد. این اثر در سال ۱۹۹۶ منتشر شد.

 

 

 

 

سایر کتابهای معرفی شده در این مجموعه را می‌توانید اینجا ببینید

 

 

teleg
  nl


 

یک نظر

پاسخ


8 − یک =