چهارشنبه, بهمن ۳, ۱۳۹۷
کتاب فروشی شکسپیر و شرکا

سرویس کتاب آوانگارد

بهترین‌ کتابهای سال ۲۰۱۸ به‌انتخاب آوانگارد

دبیران بخش کتاب نیویورک‌تایمز به سنت هر سال فهرستی از بهترین کتاب‌ها را برگزیدند که شامل پنج کتاب داستانی و پنج کتاب غیرداستانی از جمله دو خاطره‌نگاری می‌شود. «کشتن اس اس» نوشته بیل اوریلی پس...

ترینهای کتاب: اقتباسهای سینمایی از رمانهای ایرانی

ترین یک پسوند محبوب رسانه ایست. وشامل مواردی میشوند که در نوع ِ خودشان همانند ندارند. ترینهای کتاب: عنوان پروژه ای در آوانگارد است که درآن به معرفی مجموعه آثاری پرداخته میشود که در...

چگونه مارکز بخوانیم؟

اولین کتابی که از مارکز در ایران ترجمه شد، رمان «صد سال تنهایی» بود. بهمن فرزانه این رمان را در سال 1353 ترجمه و چاپ کرد؛ 10 سال قبل از اینکه مارکز جایزه نوبل...

روایتی از ترجمه یک کتاب: خاموشی دریا

خاموشی دریا یا سکوت دریا ( Le Silence de la mer) رمانی است که توسط ورکور (Vercors) (نام مستعار ژان برولر Jean Bruller) نویسنده فرانسوی در جنگ جهانی دوم و به صورت مخفیانه منتشر...

معرفی آثار داستانی خواندنی پاییز ۹۷ (ادبیات ملل)

ما عاشقِ قصه‎ایم و حتی حریص به آن. ما با قصه، روزها را شب، غم‎ها را تحمل‎پذیر و خوشی‎ها را ثبت می‎کنیم. توی اتوبوس و مترو، گوش تیز می‎کنیم تا قصه‎ای ناشنیده باقی نماند. سینما...

Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/tmp) in Unknown on line 0